Dictionar de sinonime
Sinonimele sunt cuvinte cu forme diferite dar care au acelasi sens. Ele sunt folosite pentru a nuanta si a preciza ideea expusa în cadrul unei comunicari. Sinonimele au diferite grade de echivalenta intre ele. In general nu exista echivalenta perfectaa cuvintelor existente într-o limba. Sinonimele pot fi clasificate în trei categorii:
- sinonime totale (absolute sau perfecte) Acestea corespund semantic în toata sfera lor de intelesuri.
- sinonime partiale (relative sau imperfecte), adica cele ale caror sensuri nu se suprapun in mod absolut. Ele se intalnesc în special la cuvintele vechi şi polisemantice.
- sinonime aproximative. Acestea sunt comune in stilul scriitorilor, stabilind apropieri sau coincidente de termeni, atribuind valori, semantice figurate, metaforice cuvintelor uzuale marind sfera semantica a cuvintelor prin conotatii imprevizibile cu o mare expresivitate.
Exemple de sinonime:
- a calcula – a socoti; a aprecia , a determina
- citadin : urban, orasenesc.
- chin – calvar, durere, încercare, patimă, păs, pătimire, suferinţă
- pacoste : necaz, dezastru
- taciturn – ursuz, morocanos
- zapaceala - buimăceală. 2. v. dezorientare. 3. v. tulburare. 4. fâstâceală. 5. v. sminteală. 6. v. confuzie. 7. babilonie. 8. v. debandadă. 9. v. dezordine. 10. dezordine, neorânduială, răvăşeală, (fam.) brambureală, harababură.